好牛逼 愚人节的英文版本

愚人节英文词典

un.　Fool's Day

网络　April Fool's Day(四月愚人节); 　All Fools' Day(万愚节)

英文翻译：

April Fool's Day

愚人节也称万愚节，是西方也是美国民间传统节日，节期在每年4月1日。愚人节与古罗马的嬉乐节(Hilaria，3月25日)和印度的欢悦节(Holi，到3月31日为止)有相似之处。在时间的选择，看来与“春分”(3月21日)有关。在这时间天气常常突然变化，恰似是大自然在愚弄人类。对于愚人节的起源众说纷纭。一种说法认为这一习俗源自印度的“诠俚节”。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，不分男女老幼，可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。

愚人节的由来英文版

1.1582, King Charles IX of France decided to adopt a new reform of chronology - the Gregorian calendar (ie common Gregorian calendar) to a pair of New Year's Day of this reform is still under the old calendar to send New Year's ceremony on this day to celebrate New Year. Who advocates reform of the old school big plus ridicule these practices, send them fake gifts, inviting them to participate in a fake party. Since then, people will make fun of this day to spread. When people fall, when people would make fun of him shouted: "April fool" ("POISSON D'AVRIL"), meaning "April prank." The origin of this idiom of the original meaning is unclear.

1.1582年，法国国王查理九世决定采用新改革的纪年法——格里高利历(即通用的阳历)，以元旦为一 对这种改革，依然按照旧的历法在这天送新年礼，庆祝新年。主张改革的人把守旧派这些做法大加嘲弄，给他们送假礼物，邀请他们参加假的聚会。从此，在这天捉弄人便流传开来。当人上当受骗的时候，捉弄他的人会大声叫：“四月之愚”(“POISSON D'AVRIL”)，意为“四月恶作剧”。这句成语的由来与原来之意义已不清楚。

Smart funny people in April gave them leave to send gifts, invite them to participate in sham conference has deceived the Tories called "April Fool" or "bait fish." Since then people have to fool each other on April 1, becoming popular custom in France. Early 18th century, the custom spread to England April Fool's Day, followed by Britain's early immigrants to the United States.

聪明滑稽的人在四月一日就给他们送假礼品，邀请他们参加假招待会.并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。 从此人们在4月1日便互相愚弄，成为法国流行的风俗。18世纪初，愚人节习俗传到英国，接着又被英国的早期移民带到了美国。

2 According to British historian of research: Origins "April Fools' Day was established out of the Indian Buddhist phrase" reach the other side, "the words. The Englishman encyclopedia which is recorded the: after "April Fool" is the fifteenth century AD religious revolution began to appear a liar festival. Then King Philip II of Spain had established an "Inquisition" as long as it is deemed not Catholic heresy, sentenced to death in April each year, which is the death penalty. Subjects felt terrible, so every day is fun to make fun of lying to dilute the rulers of fear and hatred. Then, follow the course of time, evolved into today's "April Fool's Day."

2.据英国历史学家的考证：“愚人节”的起源乃是出于印度佛教那句“到达彼岸”的话。而英人百科全书里面则是记载着：“愚人节”乃是公元十五世纪宗教革命之后始出现的一个说谎节日。那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”，只要不是天主**就被视为异端，在每年四月一日处以极刑，也就是死刑。臣民们感到非常恐怖，于是每天以说谎取笑为乐，来冲淡对统*者之恐惧与憎恨。其后，沿用日久，演变为今日之“愚人节”。